Rimosso il thread doppio.